3/61

Uit NeBelEx Wiki
Ga naar: navigatie, zoeken

Tekst regeling

De overeenkomsten bevatten een bepaling die, voor de interpretatie van de uitdrukkingen waarvoor de overeenkomst geen gemeenschappelijke definitie geeft, verwijst naar de fiscale wetgeving van de verdragsstaten. De betekenis die via de nationale wet aan een uitdrukking van de overeenkomst wordt gegeven, mag echter niet strijdig zijn met het zinsverband.

In deze gedachtengang kan een bepaald inkomen in de twee verdragsstaten uiteenlopend beoordeeld worden wanneer het in die staten niet van dezelfde aard of kwalificatie is.

Bijvoorbeeld :

  • overdreven betalingen door een onderneming kunnen in een staat als verworpen uitgaven (liberaliteit) en in een andere als win stuitdelingen (verkapte dividenden) beschouwd worden;
  • honoraria van artiesten kunnen in een staat als baten van vrije beroepen en in een andere als bezoldigingen beschouwd worden; *royalty's kunnen in een staat als roerende inkomsten en in een andere als inkomen van een niet-commercieel beroep beschouwd worden.

Eventuele conflicten, die in concrete situaties tussen de verdragsstaten bij de interpretatie van een in de overeenkomst gebezigde uitdrukking kunnen ontstaan, moeten in het kader van de regeling voor overleg tussen de twee staten worden opgelost. De dossiers betreffende zulke conflicten dienen met een omstandig verslag langs de hiërarchische weg aan het Hoofdbestuur te worden voorgelegd.


Aantekeningen