5/510

Tekst regeling

Volgens de ov. met Frankrijk, art. 4, § 7, vormt een niet-zelfstandige vertegenwoordiger die optreedt bij het innen van premies of het verzekeren van risico's een vaste inrichting, zonder dat een machtiging om de onderneming te verbinden vereist is (zie 5/509).

De aan de overeenkomst gehechte brieven verduidelijken dat de aanwezigheid van een door de autoriteiten van de andere staat erkende vertegenwoordiger geen vaste inrichting in die staat is indien die vertegenwoordiger zich ertoe beperkt een administratieve taak te vervullen. Om een vaste inrichting te vormen moet die vertegenwoordiger werkzaamheden verrichten die, gelet op de aard en de belangrijkheid ervan, voldoende zijn om te kunnen besluiten dat de onderneming door zijn bemiddeling in de andere staat een normale en gewone handelsbedrijvigheid uitoefent. Vereist is dus, dat de nietzelfstandige agent wezenlijk optreedt bij verzekeringscontracten.

Wat de onafhankelijke vertegenwoordigers betreft, bevat de overeenkomst geen bij zonde re bepaling; ter zake dient men zich dus naar de algemene beginselen van 5/505 en naar de toelichting in 5/508 te richten.