7/102

Tekst regeling

In de ov. met Australië, India, Marokko, Singapore en Tunesië worden vergoedingen voor technische bijstand in bepaalde gevallen buiten de toepassing van het algemene winstartikel gehouden en aan een andere regeling onderworpen, waarbij niet naar het bestaan van een vaste inrichting wordt verwezen. Voor de overige winsten van de betrokken onderneming gelden wel de regels van het algemene winstartikel.

Ingevolge art. 5 van het aanvullend protocol bij de ov. met India vallen zulke vergoedingen onder het royaltyartikel (zie hst. 12). De uitdrukking "vergoedingen voor technische bijstand" omvat vergoedingen van welke aard ook (met uitsluiting evenwel van vergoedingen betaald aan een werknemer van de schuldenaar van de vergoedingen of aan een natuurlijke persoon voor de uitoefening van een zelfstandig beroep) die aan een persoon worden betaald ter zake van diensten van leidinggevende of technische aard of ter zake van adviezen, daaronder begrepen het verstrekken van diensten door technische en andere personeelsleden.

De royaltyregeling is in de ov. met Bulgarije ook van toepassing op vergoedingen voor bewezen technische diensten, indien die vergoedingen met het gebruik van, of met het recht van gebruik van, de in die regeling vermelde rechten of goederen zijn verbonden.

In de ov. met Marokko, Singapore en Tunesië is op vergoedingen voor het verlenen van technische bijstand de voor royalty's geldende regeling (zie hst. 12) van toepassing gemaakt indien het technische bij stand betreft met betrekking tot het gebruik van goederen of rechten (octrooien, ontwerpen, plans, uitrusting, enz.) die royalty's opbrengen in de zin van het royalty-artikel van de desbetreffende overeenkomst en voor zover die bijstand wordt verstrekt in de staat. waaruit de royalty's afkomstig zijn. In de ov. met Australië is op vergoedingen voor het verlenen van bijstand de voor royalty' s geldende regeling van toepassing indien de bij stand van bijkomstige of aanvullende aard is en wordt verleend om de toepassing of het genot van de in de definitie van royalty's genoemde goederen of rechten mogelijk te maken. Aldus zijn die vergoedingen, buiten een vaste inrichting in de bronstaat aan de volgende regeling onderworpen :

• ov. Singapore vergoedingen voor bepaalde commerciële bijstand zijn in de bronstaat zonder beperking belastbaar, terwijl vergoedingen voor bijstand op het gebied van wetenschap, techniek en nijverheid aldaar vrijgesteld zijn. Zijn deze laatste vergoedingen toe te rekenen aan een vaste inrichting in de bronstaat in de zin van de overeenkomst (zie hst. 5), dan mag de bronstaat wel te verstaan, zoals voor royalty's, belasting heffen en geldt voorts de algemene regeling voor ondernemingswinst;
• ov. Australië, Marokko en Tunesië: de bronstaat mag een belasting heffen die tot 10 % (Australië en Marokko), resp. 15 % (Tunesië) van de brutovergoeding moet worden beperkt. In België leidt deze beperking slechts tot consequentie indien ondernemingen van deze landen aan een Belgische onderneming het gebruik van goederen of rechten als bedoeld in het royalty-artikel zouden verlenen en. zulks gepaard zou gaan met verlening van enige technische bijstand hier te lande die ontstaan zou geven aan een aan de BNI te onderwerpen Belgische inrichting in de zin van het WIB 92, art. 228, § 2, 1° en 229; in zulk een geval zou de BNI op de winst uit deze vergoedingen zo nodig tot de vermelde percentages moeten worden beperkt. Indien overigens de vergoedingen zijn toe te rekenen aan een in de bronstaat gevestigde vaste inrichting in de zin van de desbetreffende overeenkomsten (zie hst. 5), vervalt de beperking en geldt voorts de algemene regeling voor ondernemingswinst.