Verordening (EEG) nr. 1408/71 VAN DE RAAD van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen[1]
Preambule
TITEL I. ALGEMENE BEPALINGEN
Artikel 1. Definities
Artikel 2. Personele werkingssfeer
Artikel 3. Gelijkheid van behandeling
Artikel 4. Materiële werkingssfeer
Artikel 5. Verklaringen van de Lid-Staten betreffende de werkingssfeer van deze verordening
Artikel 6. Verdragen inzake sociale zekerheid waarvoor deze verordening in de plaats treedt
Artikel 7. Internationale bepalingen welke deze verordening onverlet laat
Artikel 8. Het sluiten van overeenkomsten tussen Lid-Staten
Artikel 9. Toelating tot de vrijwillige of vrijwillig voortgezette verzekering
Artikel 9 bis. Verlenging van de referentieperiode
Artikel 10. Opheffing van de bepalingen inzake de woonplaats — Invloed van de verplichte verzekering op de terugbetaling van bijdragen of premies
Artikel 10 bis. Bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestaties
Artikel 11. Aanpassing van de uitkeringen aan het loon- of prijsniveau
Artikel 12. Non-cumulatie van uitkeringen
TITEL II. VASTSTELLING VAN DE TOE TE PASSEN WETGEVING
Artikel 13. Algemene regels
Artikel 14. Bijzondere regels voor personen in loondienst, met uitzondering van zeelieden
Artikel 14 bis. Bijzondere regels voor personen die anders dan in loondienst werkzaam zijn, met uitzondering van zeelieden
Artikel 14 ter. Bijzondere regels voor zeelieden
Artikel 14 quater. Bijzondere regels voor personen die gelijktijdig werkzaamheden in loondienst en werkzaamheden anders dan in loondienst op het grondgebied van verschillende Lid-Staten uitoefenen
Artikel 14 quinquies. Diverse bepalingen
Artikel 14 sexies. Bijzondere regels voor personen die in een bijzonder stelsel voor ambtenaren verzekerd zijn en gelijktijdig werknemer en/of zelfstandige zijn op het grondgebied van een of meer andere lidstaten
Artikel 14 septies. Bijzondere regels voor ambtenaren die gelijktijdig in meer dan een lidstaat werken en in een van deze lidstaten verzekerd zijn in een bijzonder stelsel
Artikel 15. Regels betreffende de vrijwillige of vrijwillig voortgezette verzekering
Artikel 16. Bijzondere regels inzake het bediende personeel van diplomatieke zendingen en consulaire posten alsmede de hulpfunctionarissen van de Europese Gemeenschappen
Artikel 17. Uitzonderingen op de artikelen 13 tot en met 16
Artikel 17 bis. Bijzondere regels inzake personen die recht hebben op pensioen(en) of rente(n) krachtens de wetgeving van een of meer Lid-Staten
TITEL III. BIJZONDERE BEPALINGEN MET BETREKKING TOT DE VERSCHILLENDE SOORTEN PRESTATIES
HOOFDSTUK I. ZIEKTE EN MOEDERSCHAP
Afdeling 1. Gemeenschappelijke bepalingen
Artikel 18. Samentellen van tijdvakken van verzekering, arbeid of wonen
Afdeling 2. Werknemers of zelfstandigen en hun gezinsleden
Artikel 19. Woonplaats op het grondgebied van een andere dan de bevoegde Lid-Staat — Algemene regels
Artikel 20. Grensarbeiders en hun gezinsleden — Bijzondere regels
Artikel 21. Verblijf in of overbrenging van de woonplaats naar het grondgebied van de bevoegde Staat
Artikel 22. Verblijf buiten het grondgebied van de bevoegde Staat — Terugkeer of overbrenging van de woonplaats naar het grondgebied van een andere Lid-Staat tijdens ziekte of moederschap — Noodzaak om zich voor behandeling naar het grondgebied van een andere Lid-Staat te begeven
Artikel 22 bis. Bepaalde categorie personen — Bijzondere regels
Artikel 23. Berekening van de uitkeringen
Artikel 24. Belangrijke verstrekkingen
Afdeling 3. Werklozen en hun gezinsleden
Artikel 25.
Artikel 25 bis. Bijdragen of premies ten laste van volledig werkloze werknemers
Afdeling 4. Aanvragers van een pensioen of rente, en hun gezinsleden
Artikel 26. Recht op verstrekkingen in geval van beëindiging van het recht op verstrekkingen van het laatstelijk bevoegde orgaan
Afdeling 5. Pensioen- of rentetrekkers en hun gezinsleden
Artikel 27. Pensioenen of renten, verschuldigd op grond van de wettelijke regelingen van verscheidende Lid-Staten, terwijl in het land van de woonplaats recht op prestaties bestaat
Artikel 28. Pensioenen of renten, verschuldigd op grond van de wettelijke regelingen van een of meer Lid-Staten, terwijl in het land van de woonplaats geen recht op prestaties bestaat
Artikel 28 bis. Pensioenen of renten, verschuldigd op grond van de wettelijke regeling van een of meer andere Lid-Staten dan het land van de woonplaats, terwijl in het laatstbedoelde land recht op verstrekkingen bestaat
Artikel 29. Woonplaats van de gezinsleden op het grondgebied van een andere Lid-Staat dan de rechthebbende — Overbrenging van de woonplaats naar het grondgebied van de Lid-Staat, waarop de rechthebbende woont
Artikel 30. Belangrijke verstrekkingen
Artikel 31. Verblijf van de rechthebbende en/of van zijn gezinsleden in een andere lidstaat dan die waarin zij hun woonplaats hebben
Artikel 32.
Artikel 33. Bijdragen of premies voor rekening van pensioen- of rentetrekkers
Artikel 34. Algemene bepalingen
Afdeling 5 bis. Personen die een studie of een beroepsopleiding volgen en hun gezinsleden
Artikel 34 bis. Bijzondere bepalingen voor studenten en hun gezinsleden
Afdeling 6. Diverse bepalingen
Artikel 35. Toe te passen stelsel als er in het land van de woon- of verblijfplaats meer dan één stelsel bestaat — Vroeger bestaande aandoening — Maximale duur voor het verlenen van prestaties
Afdeling 7. Vergoedingen tussen organen onderling
Artikel 36.
HOOFDSTUK 2. INVALIDITEIT
Afdeling 1. Werknemers of zelfstandigen die uitsluitend onderworpen zijn aan wetgevingen volgens welke het bedrag der invaliditeitsuitkeringen onafhankelijk is van de duur der tijdvakken van verzekering
Artikel 37. Algemene bepalingen
Artikel 38. Inaanmerkingneming van tijdvakken van verzekering of van wonen, vervuld krachtens wetgevingen welke op de werknemer of zelfstandige van toepassing zijn geweest met het oog op het verkrijgen, het behoud of het herstel van het recht op uitkeringen
Artikel 39. Vaststelling van uitkeringen
Afdeling 2. Werknemers of zelfstandigen die onderworpen zijn hetzij uitsluitend aan wetgevingen volgens welke het bedrag der invaliditeitsuitkeringen afhankelijk is van de duur der tijdvakken van verzekering of van wonen, hetzij aan wetgevingen van dit type en van het in afdeling 1 bedoelde type
Artikel 40. Algemene bepalingen
Afdeling 3. Toeneming van de invaliditeit
Artikel 41.
Afdeling 4. Hervatting van uitkeringen na schorsing of intrekking — Omzetting van invaliditeitsuitkeringen in ouderdomsuitkeringen — Herberekening van op grond van artikel 39 vastgestelde uitkeringen
Artikel 42. Vaststelling van het orgaan dat de uitkeringen verschuldigd is bij het hervatten van de betaling van invaliditeitsuitkeringen
Artikel 43. Omzetting van invaliditeitsuitkeringen in ouderdomsuitkeringen — Herberekening van op grond van artikel 39 vastgestelde uitkeringen
Afdeling 5. Personen die onder een bijzonder stelsel voor ambtenaren vallen
Artikel 43 bis.
HOOFDSTUK 3. OUDERDOM EN OVERLIJDEN (PENSIOENEN)
Artikel 44. Algemene bepalingen inzake de vaststelling van uitkeringen wanneer de werknemer of zelfstandige aan de wetgevingen van twee of meer Lid-Staten onderworpen is geweest
Artikel 45. Inaanmerkingneming van tijdvakken van verzekering of van wonen, vervuld krachtens de wetgevingen welke op de werknemer of zelfstandige van toepassing zijn geweest, met het oog op het verkrijgen, het behoud of het herstel van het recht op uitkeringen
Artikel 46. Vaststelling van uitkeringen
Artikel 46 bis. Algemene bepalingen betreffende de voorschriften inzake vermindering, schorsing of intrekking geldende voor invaliditeits-, ouderdoms- of overlevingspensioenen op grond van de wetgevingen der Lid-Staten
Artikel 46 ter. Bijzondere bepalingen van toepassing in geval van samenloop van uitkeringen van dezelfde aard, verschuldigd krachtens de wetgeving van twee of meer Lid-Staten
Artikel 46 quater. Bijzondere bepalingen van toepassing in geval van samenloop van één of meer uitkeringen als bedoeld in artikel 46 bis, lid 1, met één of meer uitkeringen van verschillende aard of met andere inkomsten wanneer er twee of meer betrokken Lid-Staten zijn
Artikel 47. Aanvullende bepalingen ter berekening van de uitkeringen
Artikel 48. Tijdvakken van verzekering of van wonen van minder dan één jaar
Artikel 49. Berekening van de uitkeringen indien de betrokkene niet gelijktijdig voldoet aan alle voorwaarden, gesteld bij alle wetgevingen krachtens welke tijdvakken van verzekering of van wonen zijn vervuld of indien hij uitdrukkelijk om uitstel van de vaststelling van de ouderdomsuitkeringen heeft verzocht
Artikel 50. Toekenning van een aanvulling wanneer het bedrag van de uitkeringen, verschuldigd krachtens de wetgevingen van de verschillende Lid-Staten, minder is dan het minimum dat is vastgesteld in de wetgeving van de Lid- Staat op het grondgebied waarvan de rechthebbende woont
Artikel 51. Aanpassing en herberekening van de uitkeringen
Artikel 51 bis. Personen die onder een bijzonder stelsel voor ambtenaren vallen
HOOFDSTUK 4. ARBEIDSONGEVALLEN EN BEROEPSZIEKTEN
Afdeling 1. Recht op prestaties
Artikel 52. Woonplaats op het grondgebied van een andere dan de bevoegde Lid-Staat — Algemene regels
Artikel 53. Grensarbeiders — Bijzondere regel
Artikel 54. Verblijf op of overbrenging van de woonplaats naar het grondgebied van de bevoegde Staat
Artikel 55. Verblijf buiten het grondgebied van de bevoegde Lid-Staat — Terugkeer of overbrenging van de woonplaats naar het grondgebied van een andere Lid-Staat na arbeidsongeval of beroepsziekte — Noodzaak om zich voor behandeling naar het grondgebied van een andere Lid-Staat te begeven
Artikel 56. Ongevallen op weg van of naar het werk
Artikel 57. Prestaties wegens beroepsziekte als betrokkene op het grondgebied van verschillende Lid-Staten aan hetzelfde gevaar was blootgesteld
Artikel 58. Berekening van de uitkeringen
Artikel 59. Kosten voor het vervoer van de getroffene
Afdeling 2. Verergering van een beroepsziekte waarvoor schadeloosstelling plaatsvindt
Artikel 60.
Afdeling 3. Diverse bepalingen
Artikel 61. Regels welke dienen om met bijzonderheden van bepaalde wettelijke regelingen rekening te houden
Artikel 62. Toe te passen stelsel als er in het land van de woon- of verblijfplaats meer dan één stelsel bestaat — Maximale duur voor het verlenen van prestaties
Afdeling 4. Vergoedingen tussen organen onderling
Artikel 63.
Afdeling 5. Studenten
Artikel 63 bis.
HOOFDSTUK 5. UITKERINGEN BIJ OVERLIJDEN
Artikel 64. Samentellen van tijdvakken van verzekering of van wonen
Artikel 65. Recht op uitkeringen ingeval het overlijden op het grondgebied van een andere dan de bevoegde Lid-Staat plaatsvindt, of ingeval de rechthebbende op het grondgebied van een andere dan de bevoegde Lid-Staat woont
Artikel 66. Het verlenen van uitkeringen bij overlijden van een pensioen- of rentetrekker die op het grondgebied van een andere Lid-Staat woonde dan die op het grondgebied waarvan zich het orgaan bevindt voor rekening waarvan de verstrekkingen kwamen
Artikel 66 bis. Studenten
HOOFDSTUK 6. WERKLOOSHEID
Afdeling 1. Gemeenschappelijke bepalingen
Artikel 67. Samenstellen van tijdvakken van verzekering of van arbeid
Artikel 68. Berekening van de uitkering
Afdeling 2. Werklozen die zich naar het grondgebied van een andere dan de bevoegde Lid-Staat begeven
Artikel 69. Voorwaarden en beperkingen voor de handhaving van het recht op uitkering
Artikel 70. Verlening van uitkering en vergoedingen
Afdeling 3. Werklozen die tijdens het verrichten van hun laatste werkzaamheden op het grondgebied van een andere dan de bevoegde Lid-Staat woonden
Artikel 71.
Afdeling 4. Personen die onder een bijzonder stelsel voor ambtenaren vallen
Artikel 71 bis.
HOOFDSTUK 7. GEZINSBIJSLAGEN
Artikel 72. Samentelling van tijdvakken van verzekering, van werkzaamheden anders dan in loondienst of van arbeid
Artikel 72 bis.
Artikel 73. Werknemers in loondienst of zelfstandigen wier gezinsleden in een andere Lid-Staat dan de bevoegde Staat wonen
Artikel 74. Werklozen wier gezinsleden wonen in een andere Lid-Staat dan de bevoegde Staat
Artikel 75. Verlenen van bijslagen
Artikel 76. Prioriteitsregels hij cumulatie van rechten op gezinsbijslagen krachtens de wetgeving van de bevoegde Staat en krachtens de wetgeving van de Lid- Staat waar de gezinsleden wonen
Artikel 76 bis. Studenten
HOOFDSTUK 8. BIJSLAGEN VOOR KINDEREN DIE TEN LASTE KOMEN VAN PENSIOEN- OF RENTETREKKERS EN VOOR WEZEN
Artikel 77. Kinderen ten laste van pensioen- of rentetrekkers
Artikel 78. Wezen
Artikel 78 bis.
Artikel 79. Gemeenschappelijke bepalingen inzake bijslagen voor kinderen ten laste van pensioen- of rentetrekkers en voor wezen
Artikel 79 bis. Bepalingen betreffende bijslagen die aan wezen worden toegekend in een bijzonder stelsel voor ambtenaren
TITEL IV. ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS
Artikel 80. Samenstelling en werkwijze
Artikel 81. Taken van de Administratieve Commissie
TITEL V. RAADGEVEND COMITÉ VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS
Artikel 82. Instelling, samenstelling en werkwijze
Artikel 83. Taken van het Raadgevend Comité
TITEL VI. DIVERSE BEPALINGEN
Artikel 84. Samenwerking tussen de bevoegde autoriteiten
Artikel 84 bis. Betrekkingen tussen de organen en de onder deze verordening vallende personen
Artikel 85. Vrijstelling of verlaging van rechten — Vrijstelling van legalisatie
Artikel 86. Aanvragen, verklaringen of beroepschriften, ingediend bij een autoriteit, orgaan of rechterlijke instantie van een andere dan de bevoegde Lid-Staat
Artikel 87. Geneeskundig onderzoek
Artikel 88. Overmaken van op grond van deze verordening verschuldigde bedragen van de ene Lid-Staat naar de andere
Artikel 89. Bijzonderheden inzake toepassing van bepaalde wetgevingen
Artikel 90.
Artikel 91. Premies of bijdragen voor rekening van niet op het grondgebied van de bevoegde Staat gevestigde werkgevers of ondernemingen
Artikel 92. Inning van premies of bijdragen
Artikel 93. Rechten van de organen welke prestaties verschuldigd zijn ten opzichte van aansprakelijke derden
TITEL VII. OVERGANGS- EN SLOTBEPALINGEN
Artikel 94. Overgangsbepalingen voor werknemers
Artikel 95. Overgangsbepalingen voor zelfstandigen
Artikel 95 bis. Overgangsbepalingen voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 1248/ 92 (PB nr. L 136 van 19.5.1992, blz. 7.)
Artikel 95 ter. Overgangsbepalingen voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 1247/ 92 (PB nr. L 136 van 19.5.1992, blz. 1.)
Artikel 95 quater. Overgangsbepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1606/98
Artikel 95 quinquies. Overgangsbepalingen voor studenten
Artikel 95 sexies. Overgangsbepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1399/1999 (PB L 164 van 30.6.1999, blz. 1.)
Artikel 95 septies. Overgangsbepalingen met betrekking tot bijlage II, sectie I, rubrieken „D. DUITSLAND” en „R. OOSTENRIJK”.
Artikel 95 octies.
Artikel 96. Overeenkomsten betreffende de vergoeding tussen organen
Artikel 97. Kennisgevingen betreffende sommige bepalingen
Artikel 98. Toepassingsverordening
BIJLAGEN
Bijlage I. Personele werkingssfeer van de verordening
Bijlage II.
Bijlage II bis. Bijzonder, niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestaties
Bijlage III. Bepalingen van verdragen inzake sociale zekerheid welke van toepassing blijven ongeacht het bepaalde in artikel 6 van de verordening – bepalingen van verdragen inzake sociale zekerheid waarvan de toepassing niet wordt uitgebreid tot allen op wie de verordening van toepassing is
Bijlage IV.
Bijlage V. Overeenstemming tussen de wettelijke regelingen van de lidstaten inzake de voorwaarden omtrent de toestand van invaliditeit
Bijlage VI. Bijzonderheden voor de toepassing van de wetgevingen van bepaalde lidstaten
Bijlage VII. Gevallen waarin op een persoon gelijktijdig de wetgeving van twee lidstaten van toepassing is
Bijlage VIII. Regelingen die alleen voorzien in kinderbijslagen of aanvullende of bijzondere bijslagen voor wezen
Aanhangsel. Wijzigingsbesluiten
Externe links
Geconsolideerd:
- Verordening (EEG) nr. 1408/71, geconsolideerde tekst d.d. 07-07-2008, PDF
- Verordening (EEG) nr. 1408/71, geconsolideerde tekst d.d. 02-01-2007, PDF
- Verordening (EEG) nr. 1408/71, geconsolideerde tekst d.d. 28-04-2006, PDF
- Verordening (EEG) nr. 1408/71, geconsolideerde tekst d.d. 05-05-2005, PDF
- Verordening (EEG) nr. 1408/71, geconsolideerde tekst d.d. 01-06-2004, PDF
- Verordening (EEG) nr. 1408/71, geconsolideerde tekst d.d. 01-05-2004, PDF
- Verordening (EEG) nr. 1408/71, geconsolideerde tekst d.d. 01-09-2001, PDF
- Verordening (EEG) nr. 1408/71, geconsolideerde tekst d.d. 01-01-2000, PDF
- Verordening (EEG) nr. 1408/71, geconsolideerde tekst d.d. 30-01-1997, HTML
Historisch / chronologische wijzigingen:
- Verordening (EEG) nr. 1408/71
- Verordening (EEG) nr. 196/81
- Verordening (EEG) nr. 1981/81
- Verordening (EEG) nr. 2793/81
- Verordening (EEG) nr. 2000/83
- Verordening (EG) nr. 118/97
- Verordening (EG) nr. 1290/97
- Verordening (EG) nr. 1223/98
- Verordening (EG) nr. 1606/98
- Verordening (EG) nr. 307/1999
- Verordening (EG) nr. 1399/1999
- Verordening (EG) nr. 1386/2001
- Verordening (EG) nr. 631/2004
- Verordening (EG) nr. 647/2005
- Verordening (EG) nr. 629/2006
- Verordening (EG) nr. 1791/2006
- Verordening (EG) nr. 1992/2006
- Verordening (EG) nr. 592/2008