3/00
Tekst regeling
OESO-model 1963 : artikel 3 1. In deze Overeenkomst, tenzij het zinsverband anders vereist:
a) betekenen de uitdrukkingen "een overeenkomstsluitende Staat" en "de andere overeenkomsts uitende Staat" (Staat A) of (Staat B), al naar het zinsverband vereist;
b) omvat de uitdrukking "persoon" een natuurlijke persoon, een vennootschap en elke andere vereniging van personen;
c) betekent de uitdrukking "vennootschap" elke rechtspersoon of elk lichaam dat voor de belastingheffing als een rechtspersoon wordt behandeld;
d) betekenen de uitdrukkingen "onderneming van een overeenkomstsluitende Staat" en "onderneming van de andere overeenkomstsluitende Staat" onderscheidenlijk een onderneming gedreven door een inwoner van een overeenkomstsluitende Staat en een onderneming gedreven door een inwoner van de andere overeenkomstsluitende Staat;
e) betekent de uitdrukking "bevoegde autoriteit" :
1. in (Staat A) :……………
2. in (Staat B) :………….
2. Voor de toepassing van de Overeenkomst door een overeenkomstsluitende Staat heeft, tenzij het zinsverband anders vereist, elke niet anders omschreven uitdrukking de betekenis welke die uitdrukking heeft volgens de wetten van die overeenkomstsluitende Staat met betrekking tot de belastingen die het onderwerp van de Overeenkomst uitmaken.
OESO-model 1977 artikel 3
1. Voor de toepassing van deze Overeenkomst, tenzij het zinsverband anders vereist :
a) omvat de uitdrukking "persoon" een natuurlijke persoon, een vennootschap en elke andere vereniging van personen;
b) betekent de uitdrukking "vennootschap" elke rechtspersoon of elke eenheid die voor de belastingheffing als een rechtspersoon wordt behandeld;
c) betekenen de uitdrukkingen "onderneming van een overeenkomstsluitende Staat" en "onderneming van de andere overeenkomstsluitende Staat" onderscheidenlijk een onderneming gedreven door een inwoner van een overeenkomstsluitende Staat en een onderneming gedreven door een inwoner van de andere overeenkomstsluitende Staat;
d) betekent de uitdrukking "internationaal verkeer" elk vervoer door een schip of luchtvaartuig dat door een onderneming die haar plaats van werkelijke leiding in • een overeenkomstsluitende Staat heeft, wordt geëxploiteerd, behalve indien het schip of het luchtvaartuig slechts tussen in de andere overeenkomstsluitende Staat gelegen plaatsen wordt geëxploiteerd;
e) betekent de uitdrukking "bevoegde autoriteit"
a) ………..
b) …………
2. Voor de toepassing van de Overeenkomst door een overeenkomstsluitende Staat heeft, tenzij het zinsverband anders vereist, elke niet erin omschreven uitdrukking de betekenis welke die ui tdrukking heeft volgens de wetgeving van die Staat met betrekking tot de belastingen waarop de Overeenkomst van toepassing is.
Teksten
- Overeenkomsten volgens de OESO-modellen :
Australië, Brazilië, Canada, China, Denemarken, Duitsland, Filippijnen, Finland, Griekenland, Hongarije, Ierland,. India, Indonesië, Israël, Italië, Ivoorkust, Japan, exJoegoslavië, Korea, Luxemburg, Maleisië, Malta, Marokko, Nederland, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Oostenrijk, Pakistan, Polen, Portugal, Roemenië, Senegal, Singapore, Spanje, Sri Lanka, Thailand, ex-Tsjechoslowakije, Tunesië, Turkije, Verenigde Staten, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland: art. 3.
Bulgarije, ex-USSR: art. 4.
Aanvullende bepalingen :
Canada, art. 28, § 4; Finland, art. 30; Luxemburg, protocol, § l; Nederland, art. 30 en protocol, I en 11; Nieuw-Zeeland, art. 27, § 1; Pakistan, art. 28, § 1; Portugal, art. 28; Spanje, protocol, nr. 2 en 3; Zwitserland, art. 22;
Bulgarije en ex-USSR: art. 3;
Denemarken, Duitsland en Verenigde Staten, art. 29.
- Andere overeenkomst :
Frankrijk, art. 22 en 23.
OESO-model 1992 artikel 3
1. Voor de toepassing van deze Overeenkomst, tenzij het zinsverband anders vereist :
a) omvat de uitdrukking "persoon" een natuurlijke persoon, een vennootschap en elke andere vereniging van personen;
b) betekent de uitdrukking "vennootschap" elke rechtspersoon of elke eenheid die voor de belastingheffing als een rechtspersoon wordt behandeld;
c) betekenen de uitdrukkingen "onderneming van een overeenkomstsluitende Staat" en "onderneming van de andere overeenkomstsluitende Staat" onderscheidenlijk een onderneming gedreven door een inwoner van een overeenkomstsluitende Staat en een onderneming gedreven door een inwoner van de andere overeenkomstsluitende Staat;
d) betekent de uitdrukking "internationaal verkeer" elk vervoer door een schip of luchtvaartuig dat door een onderneming die haar plaats van werkelijke leiding in een overeenkomstsluitende Staat heeft, wordt geëxploiteerd, behalve indien het schip of het luchtvaartuig slechts tussen in de andere overeenkomstsluitende Staat gelegen plaatsen wordt geëxploiteerd;
e) betekent de uitdrukking "bevoegde autoriteit”
(i) (in Staat A) ……………
(ii) (in Staat B) …………...
f) betekent de uitdrukking "onderdaan"
(i) elke natuurlijke persoon die de nationaliteit van een overeenkomstsluitende Staat bezit;
(ii) elke rechtspersoon, personenbelasting of vereniging die hun rechtspositie als zodanig ontlenen aan de wetgeving die in een overeenkomstsluitende Staat van kracht is.
2. Voor de toepassing van de Overeenkomst door een BIJW 9.38 overeenkomstsluitende Staat heeft, tenzij het zinsverband anders vereist, elke niet erin omschreven uitdrukking de betekenis welke die uitdrukking heeft volgens de wetgeving van die Staat met betrekking tot de belastingen waarop de Overeenkomst van toepassing is.
