Tekst regeling

Sommige overeenkomsten bevatten een nadere bepaling van de territoriale werkingssfeer ten opzichte van de verdragspartner; onder voorbehoud van het bepaalde in 3/13 (continentaal plat) zijn die overeenkomsten respectievelijk van toepassing :

• Australië : het grondgebied van het Australische Gemenebest dat het Norfolkeiland, het Christmaseiland, de Cocosof Keelingeilanden, de Ashmore- en Cartiereilanden, en de Koraalzee-eilanden omvat;
• Denemarken het grondgebied van het Koninkrijk, ter uitsluiting van de Fär Oereilanden en Groenland; Duitsland : het grondgebied waarop de Grondwet voor de Bondsrepubliek van toepassing is (1);
• Finland : het grondgebied van de Republiek Finland met inbegrip van het Graafschap Aland waartoe de overeenkomst met betrekking tot de aldaar geheven gemeentebelasting bij wisseling van diplomatieke nota's van 11.12.1978 ingevolge art. 30, § 1, werd uitgebreid;
• Frankrijk : het grondgebied van .het Franse moederland en van de overzeese departementen Guadeloupe, Guyane, Martinique en Réunion;
• Japan : het grondgebied waarop de wetten met betrekking tot de Japanse belasting van kracht zijn;
• Joegoslavië (ex) de ov. blijft voorlopig toepassing vinden op het grondgebied van Bosnië-Hercegovina, Kroatië en Slovenië (cf. ci. R9 JOEG/357.227, dd. 26.2.1993);
• Malta : het eiland Malta, het eiland Gozo en de andere eilanden van de Maltezer archipel, met inbegrip van hun territoriale wateren;
• Nederland het grondgebied van het Koninkrijk der. Nederlanden in Europa, dus met uitsluiting van Suriname en de Nederlandse Antillen;
• Nieuw-Zeeland het Nieuwzeelandse moederland (met inbegrip van de daarvoor gelegen eilanden) maar het omvat niet de Cook Eilanden, Niue of Tokelau;
• Noorwegen : het grondgebied van het Koninkrijk Noorwegen; het omvat niet Svalbard (Spitsbergen) en Jan Mayen en de van Noorwegen afhangende gebieden buiten Europa (Biland) ;
• Portugal : het Europese continentale grondgebied en op de eilandengroepen van de Azoren en Madeira;
• Spanje het schiereiland Spanje, Canarische eilanden, zomede op de provincies in Afrika; de Balearen en Spaanse steden de en
• Tsjechoslowakijke (ex) : de ov. blijft voorlopig toepassing vinden op het grondgebied van Tsjechië en Slowakije (cf. Ci. R9 TSJ/278.283, dd. 2.4.1993); USSR (ex) : de ov. blijft voorlopig toepassing vinden op het grondgebied van Armenië, Azerbeidjan, Georgië,. Kazachstan, Kirgistan, Moldavië, Oekraïne, Oezbekistan, Russische Federatie, Tadzjikistan en Wit-Rusland;
• Verenigde Staten : het grondgebied van de verscheidene (deel) Staten en van het district Columbia, waarin de federale hoofdstad Washington is gelegen.
• Verenigd-Koninkrijk: het grondgebied van Groot-Brittannië (di. Engeland, Schotland en het Land van Wales) en Noord-Ierland; de overeenkomst is o.m. van toepassing op de Kanaaleilanden en het eiland Man;

(1) Het Belgisch-Duitse dubbelbelastingverdrag van 11.4.1967 is in principe vanaf 3.10. 1990 van toepassing op het grondgebied van de voormalige DDR (cf. ci. R9/412.373, dd. 26.2.1993)

Wat de overige landen betreft, valt het toepassingsgebied van de desbetreffende overeenkomst samen met het grondgebied van die landen, onder voorbehoud van het bepaalde in 3/13 en 14 (continentaal plat) .

Aantekeningen